אגי גם מתרגלת יוגה משנת 2001, מלמדת יוגה משנת 2009 (הסכמה להוראת איינגאר יוגה משנת 2014) בירושלים. תלמידתה של גבי דורון משנת 2015. מבקרת בפונה באופן תדיר מאז שנת 2013 ומשתתפת בסדנאות עם מורים בינלאומיים, לרבות שיעורים מקוונים עם מורים ממרכז איינגאר יוגה לזכרה של ראמאמאני, בפונה.

היא גם בעלת תואר דוקטור, בוגרת תואר שלישי במדעי הדתות, עם התמחות במגדר, מהאוניברסיטה העברית בירושלים. מחקרה עסק בהשפעת היוגה על נשים במסורת איינגאר העולמית. לימודי כללו גם סנסקריט, טמילית, פילוסופיה ומחקר איכותני. אגי מרצה בכנסים בינלאומיים והוזמנה ללמד באוניברסיטאות ברחבי העולם.

אגי הינה ם גהרבליסטית (מטפלת בצמחי מרפא) מוסמכת מטעם האוניברסיטה הפתוחה וחברה בעמותת צמחי מרפא בישראל.