הקעקוע

סיפרו מחדש מאנגלית לעברית עדי ירום ורחלי צ'יני

סיפור סופי מתוך הספר ללמוד דרך יוגה של:t.v.ananthanarayan krishnamacharya yoga mandiram

הסופים לעיתים קרובות מתייחסים לסיפורים כאמצעי לבני האדם להבנת עצמם.

פעם אחת, איש צעיר הלך לפקיר וביקש ממנו לצייר לו קעקוע של אריה על החזה. הוא היה חזק וגאה וחשב שעל ידי קעקוע של אריה שואג על חזהו הוא יראה מאוד נאה והקעקוע יצדיק את הדימוי שהוא שואף אליו.

הפקיר לקח את מחט הקעקוע והתחיל בתהליך הכואב לצייר את הזנב. הכאב היה כל כך חזק לאיש הצעיר עד שהוא צרח: "איזה חלק אתה מצייר"?: "את הזנב" ענה הפקיר. "לא חשוב הזנב" אמר האיש. הפקיר המשיך בציור העכוז, שוב הכאב היה בלתי נסבל "איזה חלק אתה מצייר עכשיו"? צרח הצעיר, "את העכוז "ענה המקעקע. "לא חשוב העכוז הגיעה התשובה. הפקיר החל לצייר את העיקר, את הראש, אבל ככל שהמשיך בציור האיש הצעיר לא יכול היה לשאת את הכאב, "מה עכשיו"? הוא צרח. "את הראש", "לא חשוב הראש" הוא אמר. הפקיר הניח את מחט הקעקוע בצד.

האיש הצעיר כנראה לא יוכל אף פעם להיראות נאה באופן שיהלום את שאיפותיו…………כמו שהוא דמיין.